Nan lavèy nouvèl ane a, Prezidan Chinwa Xi Jinping te delivre mesaj Nouvèl Ane 2024 li atravè China Media Group ak entènèt la. Sa ki anba la a se tèks konplè mesaj la:
Bonjou pou nou tout! Kòm enèji ap monte apre Solstis Ivè a, nou pral di adieu a ansyen ane a epi inogire nouvo a. Soti nan Beijing, mwen pwolonje pi bon swè pou Nouvèl Ane a pou chak ak chak nan nou!
An 2023, nou te kontinye avanse ak rezolisyon ak tenasite. Nou te pase tès van ak lapli, nou te wè bèl sèn k ap dewoule sou wout la, epi nou te fè anpil reyalizasyon reyèl. Nou pral sonje ane sa a kòm youn nan travay di ak pèseverans. Ale pi devan, nou gen konfyans total nan tan kap vini an.
Ane sa a, nou te mache pi devan ak etap solid. Nou reyalize yon tranzisyon lis nan efò repons COVID-19 nou yo. Ekonomi Chinwa a te soutni momantòm rekiperasyon an. Yo te fè pwogrè konstan nan pouswiv bon jan kalite devlopman. Sistèm endistriyèl modènize nou an te amelyore plis. Yon kantite endistri avanse, entelijan ak vèt yo ap parèt rapidman kòm nouvo poto nan ekonomi an. Nou te garanti yon rekòt eksepsyonèl pou 20yèm ane a yon ranje. Dlo vin pi klè ak mòn yo vin pi vèt. Nouvo pwogrè yo te fè nan pouswiv revitalizasyon riral yo. Nouvo pwogrè te fèt nan revitalize totalman nòdès Lachin. Nouvo Zòn Xiong'an an ap grandi byen vit, Yangtze River Ekonomik Belt la plen ak vitalite, ak Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area anbrase nouvo opòtinite devlopman. Èske w gen tanpèt la, ekonomi Chinwa a pi rezistan ak dinamik pase anvan.
Ane sa a, nou te mache pi devan ak etap solid. Mèsi a ane nan efò devwe, devlopman inovasyon Lachin nan se plen ak enèji. C919 gwo pasaje avyon an te antre nan sèvis komèsyal yo. Gwo bato kwazyè Chinwa ki te konstwi a te fini vwayaj esè li. Veso Shenzhou yo ap kontinye misyon yo nan espas. Fendouzhe, submersible ki gen gwo twou san fon an, te rive nan pi fon lanmè a. Pwodwi ki fèt ak fè nan peyi Lachin, espesyalman mak tandans, yo trè popilè ak konsomatè yo. Dènye modèl telefòn mobil Chinwa yo se yon siksè mache enstantane. Nouvo machin enèji, pil ityòm, ak pwodwi fotovoltaik yo se yon nouvo temwayaj sou abilite manifakti Lachin nan. Tout kote atravè peyi nou an, nouvo wotè yo ap monte ak detèminasyon obstiné, ak nouvo kreyasyon ak inovasyon ap parèt chak jou.
Ane sa a, nou te mache pi devan ak gwo lespri. Chengdu FISU World University Games yo ak Hangzhou jwèt Azyatik yo prezante sèn espò espektakilè, ak atlèt Chinwa yo te ekselan nan konpetisyon yo. Destinasyon touris yo plen ak vizitè nan jou ferye, ak mache fim nan ap en. Jwèt foutbòl "village super league" ak "gala festival prentan vilaj" yo trè popilè. Plis moun ap adopte yon vi ki ba-kabòn. Tout aktivite grizant sa yo te fè lavi nou pi rich ak plis kolore, epi yo make retounen nan lavi trè aktif atravè peyi a. Yo enkòpore pouswit moun nan yon bèl lavi, epi prezante yon Lachin vibran ak florissante nan mond lan.
Ane sa a, nou te mache pi devan ak anpil konfyans. Lachin se yon gwo peyi ak yon gwo sivilizasyon. Atravè vas tè sa a, ti gout lafimen nan dezè nò yo ak farinen nan sid yo envoke nou renmen anpil istwa milenè. Gwo larivyè Lefrat Jòn ak Yangtze pa janm manke enspire nou. Dekouvèt nan sit akeyolojik Liangzhu ak Erlitou di nou anpil bagay sou douvanjou sivilizasyon Chinwa a. Ansyen karaktè Chinwa ki enskri sou zo Oracle nan Ruin Yin yo, trezò kiltirèl yo nan sit la Sanxingdui, ak koleksyon yo nan Achiv Nasyonal la nan Piblikasyon ak Kilti temwen nan evolisyon nan kilti Chinwa. Tout bagay sa a kanpe kòm temwayaj nan istwa a tan onore nan Lachin ak sivilizasyon sipè li yo. Ak tout sa a se sous la ki soti nan ki konfyans nou yo ak fòs yo sòti.
Pandan y ap pouswiv devlopman li, Lachin te anbrase mond lan e li te ranpli responsablite li kòm yon gwo peyi. Nou te òganize Somè Lachin-Azi Santral la ak Twazyèm Fowòm Belt and Road pou Koperasyon Entènasyonal, e nou te òganize lidè atravè mond lan nan anpil evènman diplomatik ki te fèt nan peyi Lachin. Mwen te vizite tou yon kantite peyi, mwen te asiste konferans entènasyonal yo e mwen te rankontre anpil zanmi, ansyen kou nouvo. Mwen pataje vizyon Lachin nan ak amelyore konpreyansyon komen avèk yo. Kèlkeswa jan peyizaj mondyal la ka evolye, lapè ak devlopman rete tandans ki kache, epi sèlman koperasyon pou benefis mityèl ka bay.
Sou wout la, nou oblije rankontre van anfas. Gen kèk antrepriz te gen yon moman difisil. Gen kèk moun ki te gen difikilte pou jwenn travay ak satisfè bezwen debaz yo. Gen kèk kote ki te frape pa inondasyon, typhoons, tranblemanntè oswa lòt dezas natirèl. Tout bagay sa yo rete nan tèt mwen. Lè m wè moun k ap monte nan okazyon an, yonn lonje men sou lòt nan advèsite, rankontre defi tèt yo ak simonte difikilte, mwen pwofondman deplase. Nou tout, soti nan fèmye nan jaden yo rive nan travayè nan etaj faktori yo, soti nan antreprenè k ap fè wout la rive nan manm sèvis k ap veye peyi nou an - vre, moun ki soti nan tout kalite lavi - te fè pi byen ou. Chak ak tout Chinwa òdinè te fè yon kontribisyon ekstraòdinè! Ou menm, pèp la, se moun nou gade lè nou goumen pou domine sou tout difikilte oswa defi.
Ane pwochèn pral make 75yèm anivèsè fondasyon Repiblik Pèp la Lachin. Nou pral fèm avanse modènizasyon Chinwa a, konplètman epi fidèlman aplike nouvo filozofi devlopman sou tout fwon, akselere bati nouvo paradigm devlopman, ankouraje devlopman-wo kalite, ak tou de pouswiv devlopman ak pwoteje sekirite. Nou pral kontinye aji sou prensip la nan chèche pwogrè pandan w ap kenbe estabilite, ankouraje estabilite atravè pwogrè, ak etabli nouvo a anvan aboli ansyen an. Nou pral konsolide ak ranfòse momantòm rekiperasyon ekonomik la, epi travay pou reyalize devlopman ekonomik fiks ak alontèm. Nou pral apwofondi refòm ak ouvèti atravè tablo a, plis amelyore konfyans moun nan devlopman, ankouraje devlopman vibran nan ekonomi an, ak redouble efò pou ranfòse edikasyon, avanse syans ak teknoloji ak kiltive talan. Nou pral kontinye sipòte Hong Kong ak Macao nan pwofite fòs diferan yo, pi byen entegre tèt yo nan devlopman jeneral Lachin nan, epi asire pwosperite ak estabilite alontèm. Lachin pral siman reyinifye, ak tout Chinwa sou tou de bò detrè Taiwan yo ta dwe mare pa yon sans komen nan objektif ak pataje nan tout bèl pouvwa rajenisman nasyon Chinwa a.
Objektif nou se tou de enspire ak senp. Finalman, li se sou delivre yon lavi miyò pou pèp la. Pitit nou yo ta dwe byen pran swen ak resevwa bon edikasyon. Nou bann zenn i devret ganny loportinite pour pouswiv zot karyer e reisi. E nou bann dimoun aze i devret ganny adekwat akse avek servis medikal e swen pour bann aze. Pwoblèm sa yo enpòtan pou chak fanmi, epi yo tou se yon pi gwo priyorite nan gouvènman an. Nou dwe travay ansanm pou rive nan pwoblèm sa yo. Jodi a, nan sosyete nou an rapid, moun yo tout okipe e yo fè fas ak anpil presyon nan travay ak nan lavi yo. Nou ta dwe ankouraje yon atmosfè cho ak Harmony nan sosyete nou an, elaji anviwònman an enklizif ak dinamik pou inovasyon, ak kreye kondisyon lavi pratik ak bon, pou moun yo ka viv lavi kè kontan, pote soti pi bon yo, ak reyalize rèv yo.
Pandan m ap pale avè w, konfli yo toujou ap fè raj nan kèk pati nan mond lan. Nou menm Chinwa nou byen konsyan de sa lapè vle di. Nou pral travay kole kole ak kominote entènasyonal la pou byen komen limanite, bati yon kominote ki gen yon avni pataje pou limanite, epi fè mond lan yon pi bon plas pou tout moun.
Nan moman sa a, lè limyè yo nan plizyè milyon kay limen syèl la aswè, se pou nou tout swete pwosperite gwo peyi nou an, epi se pou nou tout swete lapè ak trankilite nan lemonn! Mwen swete w kontantman nan tout kat sezon yo ak siksè ak bon sante nan ane k ap vini an!
Tan poste: Jan-01-2024